Aus unserer Buchsammlung

Wir möchten an dieser Stelle immer mal wieder auf besondere Buchausgaben hinweisen. Ein interessanter Neuzugang ist diese frühe Übersetzungarbeit Gerstäckers:

Echo

Hier finden sich einige interessante Hinweise auf Land und Leute, insbesondere aus dem kanadischen Bereich um New Brunswik.

Eine weitere Übersetzungsarbeit Gerstäckers, die immer wieder Neuauflagen erlebte. Nach seinem eigenhändigen Werksverzeichnis übersetzte Friedrich Gerstäcker 1846 die "Gardinenpredigten" von Douglas Jerrold für den Verlag von Otto Wigand, übrigens im gleichen Jahr wie George Lippards "Die Quäkerstadt und ihre Geheimnisse". Gleich neben seinem Eintrag vermerkte er dazu "2.te Aufl." Doch sollten weitere folgen, wie uns die nun vorliegende dritte Auflage aus dem Jahr 1864 belegt (148 Seiten). Der Band ist sehr aufwändig gestaltet, mit einem roten, geprägten Einband und Goldschrift versehen. Einen wesentlichen Anteil am Verkaufserfolg werden sicher auch die Illustrationen von Ludwig Loeffler gehabt haben, die in der 24 x 17,5 cm großen Prachtausgabe besonders schön zur Geltung kommen.

Titelseite der ersten Buchausgabe von 1848

Ein zweites Exemplar im anderen Format wie in veränderter Aufmachung liegt uns als siebte Auflage, 1872, vor, mit 208 Seiten Umfang. Wenn auch beide Abbildungen hier gleich groß erscheinen - die blaue Ausgabe ist nur im Format 18,5 x 13,5 erschienen. Auch diese Auflage enthält noch Bilder von Loeffler, jedoch fehlt das Frontispiz.

Gard Gard b

Bereits seit längerer Zeit liegt uns eine weitere Prachtausgabe vor im hellen Einband. Es handelt sich um die 8. Auflage, Verlag von Otto Wigand, Leipzig, 1879. Format ist hier ebenfalls 24 x 17,5 cm. Und zu unserer großen Überraschung konnten wir ein weiteres Exemplar der 8. Auflage erwerben, die nun einen dunkelgrünen Einband mit Goldschrift trägt - und auch die Deckebilder des geprägten Einbandes weisen eine Goldfarbe auf. Ein weiterer Beweis für die Beliebtheit dieses Buches.

MK 8

Douglas William Jerrold (1803-1857), englischer Dramatiker, der in Deutschland mit Ausnahme der "Gardinenpredigten" so gut wie unbekannt blieb. Mehr über ihn auch bei Wickipedia, wo wir auch dieses Bild von ihm fanden.

DFJ

Zweite Volks- und Familienausgabe als Lieferungsausgabe. Hrsg. Dietrich Theden

Die einzelnen Lieferungen bestanden aus 6 oder mehr Bögen und hatten zum Beginn der 1. Serie zunächst diesen Umschlag, bevor er dann schlicht und neutral wurde. Eine Lieferung kostete 30 Pfennig

Der Kunde konnte dann Leinen-Einbanddecken dazu erwerben, die im Jahre 1890 laut beigeheftetem Zettel leider teurer werden mussten und dann pro Stück für 60 Pfg angeboten wurden.

Reisen

Links: Reisen um die Welt. Ein Familienbuch. Leipzig, Verlag von Bernhard Schlicke. Dritte verbesserte Auflage 1871, ingesamt 4 Bände in zwei Bänden mti diesem Deckelbild aufgebunden. Rechts im grünen Einband: Außentitel Gerstäckerund A.W. Grube, Weltreisen. Innentitel: Friedrich Gerstäckers Reisen um die Welt. Unter Berücksichtigung der neueren Forschungen bearbeitet und herausgegeben von A.W. Grube. Fünfte, wesentlich verbesserte Auflage, Leipzig, Verlag von Bernhard Schlicke (Balthasar Elischer). 1882. Verbessert wurde aber leider nicht die Papierqualität dieser Auflage. Die Holzschnitte sind in den früheren Auflagen erheblich deutlicher in den Details. Uns liegt außerdem vor: Reisen um die Welt. Ein Familienbuch von Friedrich Gerstäcker. Vierte, genau durchgesehene und verbesserte Auflage. Leipzig. Verlag von Bernhard Schlicke. 1876. Leider kein Prachteinband mit Prägung, dafür aber als Halblederausgabe. Gerstäcker selbst hatte noch die 3. Auflage 1870 überarbeitet und neu herausgegeben.

Welt i K

Friedrich Gerstäckers Welt im Kleinen für die Kleine Welt. Bearbeitet und herausgegeben von A.W. Grube. Dritte, wesentlich verbesserte Auflage. Leipzig, Verlag von Bernhard Schlicke (Balthasar Eltscher), 1892. In diesem ungewöhnlichen Einband liegen uns vor: Bd 3, Nordamerika u. Bd. 4, Südamerika sowie Bd. 5, Polynesien und Australien( Bd 6, Asien / Bd 7 Afrika

WiK WiK3

Weitere Varianten im Titeleinband, links 4. Auflage, wobei die rechte die wohl häufigste Einbandart ist und wie die rote oben die 3. Auflage beinhaltet. Die erste Buchausgabe erschien bei Schlicke 1857 in 7 Bänden: 1. Allgemeine Einleitung/2. Europa/3. Nord-Amerika/4. Süd-Amerika/5. Polynesien und Australien/6. Asien/ 7. Afrika.